حول هذه الأداة
شيفرة بيفيد (Bifid)، التي اخترعها فيليكس ديلاستيل نحو عام 1901، تجمع بين مربّع بوليبيوس والتجزيء والتبديل بحيث يعتمد كل حرف خرجٍ على حرفَي دخلٍ مختلفين — ما ينشر المعلومات، أو يبعثرها، عبر الرسالة. تبني هذه الأداة مربّع بوليبيوس 5x5 مفتاحيًّا (يتقاسم I وJ خلية)، وتعرضه، وتشفّر نصك أو تفكّ تشفيره في المتصفح.
يُكتَب كل حرفٍ من النص الأصلي أولاً كزوج إحداثيات — صفّه وعموده في المربّع. ويُعالَج النص في كتلٍ طولها هو الدورة (period). داخل الكتلة، تُدرَج كل أرقام الصفوف أولاً، ثم كل أرقام الأعمدة، مكوِّنةً تيار أرقامٍ واحدًا؛ ثم يُقرأ ذلك التيار مجددًا أزواجًا متتالية، ويُربَط كل زوج (صف، عمود) جديد عبر المربّع لإنتاج حرف نصٍّ مشفّر. ولأن صفوف وأعمدة الحروف المتجاورة تتشابك، يؤثّر حرف نصٍّ أصليٍّ واحد في عدّة حروف نصٍّ مشفّر. ويعكس فكّ التشفير العملية: اقرأ إحداثيات كل حرفٍ مشفّر، اقسِم تتابعة أرقام الكتلة إلى نصفٍ للصفوف ونصفٍ للأعمدة، ثم أعِد دمجهما.
يأتي الأمان من الدورة: الدورة الأكبر تمزج حروفًا أكثر معًا وتقاوم التحليل أفضل، بينما تُجزّئ الدورة غير المضبوطة الرسالة كلها ككتلةٍ واحدة. كل الحساب محليٌّ وخاص. لاحظ أن الرموز غير الحرفية تُحذَف، ويُرفَع النص إلى الأحرف الكبيرة، ويُطوى J في I قبل التشفير.