حول هذه الأداة
تحوّل أداة ترميز وفك ترميز Quoted-Printable النص إلى MIME Quoted-Printable ومنه، وهو ترميز نقل المحتوى المستخدم في البريد الإلكتروني للنص الذي يكون في معظمه ASCII مع بايتات غير ASCII عرضية. يمرّر الترميز (وفق RFC 2045 §6.7) ASCII القابل للطباعة (33–126) دون تغيير عدا '=' نفسه، الذي يصبح =3D. أي بايت خارج ذلك النطاق — الأحرف المشكّلة والرموز وتسلسلات UTF-8 متعددة البايتات — يُكتب كـ =HH بـ hex كبير. تُبقى المسافات وعلامات الجدولة الحرفية، عدا في نهاية السطر حيث تُرمّز كـ =20 أو =09 حتى تنجو في النقل.
يعمل كل شيء محليًا في متصفحك ولا يُرفع أي شيء. في وضع النص يفرض المرمّز حدّ 76 حرفًا بإدراج فاصل سطر ناعم — '=' مباشرةً قبل CRLF — ولا يقسّم أبدًا ثلاثية =HH عبر فاصل. يعكس فك الترميز كل هذا: يزيل الفواصل الناعمة ('=' متبوعًا بسطر جديد)، ويعيد كل =HH إلى بايته، ويترك كل حرف آخر كما هو، ثم يفسّر البايتات المُعاد بناؤها كـ UTF-8 حتى تدور النصوص المشكّلة وغير اللاتينية بشكل صحيح.
يبدّل محدّد الوضع بين ترميز النص القياسي ومتغير الترويسة 'Q' من RFC 2047 المستخدم داخل الكلمات المُرمّزة =?charset?Q?...?=. في متغير الترويسة تُمثَّل المسافة بشرطة سفلية '_' (وتُرمّز '_' الحرفية كـ =5F)، وهو ما يعيده فك الترميز إلى مسافة. اختر اتجاهًا ووضعًا، والصق نصك، وانسخ النتيجة.