إزالة اللكنات والعلامات التشكيلية

حول هذه الأداة

تحوّل إزالة اللكنات والعلامات التشكيلية النص المُلكنَن إلى صيغته بحروف عادية: café تصبح cafe، وnaïve تصبح naive، وrésumé تصبح resume، وZürich تصبح Zurich. إنها مثالية لتنظيف البيانات لعناوين URL والـ slugs وأسماء الملفات وأسماء المستخدمين ومفاتيح البحث، أو أي نظام يتوقع ASCII بلا لكنات، مع الحفاظ على المسافات وعلامات الترقيم وحالة الأحرف الأصلية.

تحت الغطاء تستخدم تطبيع Unicode. يُطبَّع النص إلى صيغة NFD، التي تقسم حرفاً مُلكنَناً مثل é إلى حرف أساسي e زائد علامة لكنة مُركّبة منفصلة، ثم يُزال كل محرف في كتلة Combining Diacritical Marks (U+0300–U+036F) بتعبير نمطي. تعالج تلك الخطوة الواحدة الغالبية العظمى من اللكنات الأوروبية بنظافة وقابلية عكس للحرف الأساسي.

بعض الحروف بلا تفكيك قانوني، فتغطيها خريطة احتياطية صريحة صغيرة: ø→o، وł→l، وđ→d، وß→ss، وæ→ae، وœ→oe، وþ→th، وð→d، وħ→h، وı→i وأحرفها الكبيرة، من بين أخرى. يذهب مفتاح اختياري "تجريد كل غير ASCII" أبعد، فيُسقط أي محرف متبقٍّ فوق U+007F لنتيجة ASCII خالصة مضمونة. كل شيء حتمي ويجري محلياً في متصفحك — لا يُرفع نصك أبداً.

الأسئلة الشائعة

كيف تُزال اللكنات؟

يُطبَّع النص إلى Unicode NFD، التي تفصل كل حرف مُلكنَن إلى حرف أساسي زائد علامات مُركّبة، ثم تُحذف كل العلامات التشكيلية المُركّبة (U+0300–U+036F). فـ é → e، وñ → n، وü → u، مع إبقاء الحروف الأساسية.

ماذا عن حروف مثل ø أو ł أو ß؟

تلك بلا تفكيك قانوني، فتحوّلها خريطة احتياطية مدمجة صراحةً — ø→o، وł→l، وđ→d، وæ→ae، وœ→oe، وþ→th، وß→ss، إضافةً إلى صيغها الكبيرة — فتظل تصبح حروفاً عادية معقولة.

ماذا يفعل خيار تجريد كل غير ASCII؟

بعد إزالة العلامات التشكيلية، يحذف أي محرف ما زال فوق U+007F، بما يضمن إخراج ASCII خالص. اتركه مطفأً لإبقاء المحارف غير اللاتينية غير المُخرَطة (مثل اليونانية أو السيريلية) سليمة؛ وفعّله لفرض سلسلة ASCII نظيفة فقط.

هل يُرسل نصي إلى أي مكان؟

لا. يجري كل التطبيع والتجريد كلياً في متصفحك بـ String.normalize وجافاسكريبت عادية. لا يُرفع أي شيء، فيمكنك تنظيف نص خاص أو حساس بأمان.

حول هذه الأداة

الأسئلة الشائعة

المزيد من الأدوات