حول هذه الأداة
مشفّر / فاكّ تشفير أتباش (Atbash) أداة مجانية تعمل داخل المتصفح لشيفرة استبدالٍ قديمة نشأت مع الأبجدية العبرية. تستبدل كل حرف بصورته المرآتية عبر الأبجدية: A تصبح Z، وB تصبح Y، وC تصبح X، وهكذا. للحرف الكبير يكون الخرج chr(90 − (code − 65))؛ وللحرف الصغير يكون chr(122 − (code − 97)). بعبارةٍ أخرى، يُربَط الحرف في الفهرس i (0–25) بالحرف في الفهرس 25 − i.
لا تستخدم أتباش أي مفتاحٍ إطلاقًا، وهي انطواءٌ (involution) — تطبيقها مرتين يعيد النص الأصلي — لذا تشفّر العملية نفسها وتفكّ التشفير معًا. اكتب أو الصق رسالتك واقرأ النتيجة. تجري كل المعالجة محليًّا في متصفحك؛ ولا يُرسَل ما تُدخِله إلى أي مكان.
تُحفَظ الحالة، وتمرّ الرموز غير الحرفية كالمسافات والأرقام وعلامات الترقيم دون مساس. تظهر أتباش في ثقافة الألغاز، من دراسة الكتاب المقدس ومخطوطات البحر الميت إلى غرف الهروب الحديثة وحبكة The Da Vinci Code، وهي خطوةٌ أولى شائعة عند التعرّف على شيفرةٍ مجهولة. ولأنها ثابتة، فإنها لا توفّر أمانًا حقيقيًّا — إنها شيفرةٌ للألغاز والتعليم لا وسيلةٌ لحماية الأسرار.