このツールについて
アトバシュ暗号 エンコーダー / デコーダーは、ヘブライ語アルファベットに起源を持つ古代の換字式暗号のための無料のブラウザ内ツールです。すべての文字をアルファベット上の鏡像に置き換えます。AはZに、BはYに、CはXに、といった具合です。大文字の場合、出力は chr(90 − (code − 65))、小文字の場合は chr(122 − (code − 97)) です。言い換えると、インデックス i（0〜25）の文字はインデックス 25 − i の文字に写ります。
アトバシュは鍵をまったく使わず、対合（involution）です。2回適用すると元のテキストに戻るため、まったく同じ操作でエンコードとデコードの両方ができます。メッセージを入力または貼り付けて結果を読むだけです。すべての処理はブラウザ内でローカルに行われ、入力した内容はどこにも送信されません。
大文字・小文字は保持され、スペース、数字、句読点などの文字以外はそのまま通過します。アトバシュは、聖書研究や死海文書から現代の脱出ゲームや『ダ・ヴィンチ・コード』の物語まで、パズル文化の至る所に登場し、未知の暗号を特定する際の一般的な最初のステップです。固定されているため実際のセキュリティはなく、秘密を守る手段というよりパズルや教育用の暗号です。
よくある質問
アトバシュ暗号はどのように機能しますか？
各文字はアルファベット上の鏡像に置き換えられます。A↔Z、B↔Y、C↔X、といった具合です。形式的には、インデックス i（0〜25）の文字はインデックス 25 − i に写り、大文字と小文字のアルファベットに別々に適用されます。
なぜエンコード/デコードの切り替えがないのですか？
アトバシュは自己逆元（対合）です。2回実行すると元のテキストに戻ります。エンコードとデコードは同一の操作なので、1つのボタンで両方を行い、モード切り替えや鍵は不要です。
アトバシュはスペースや句読点を保持しますか？
はい。文字だけが変換され、それぞれ大小を保ちます。スペース、数字、句読点はそのまま通過し、メッセージのレイアウトが保たれます。
アトバシュは安全ですか？
いいえ。鍵のない固定の換字式なので、それと認識できる人なら誰でも即座に元に戻せます。歴史的・教育的なパズル暗号であり、学習やゲームには役立ちますが、実際の秘密を守るためのものではありません。