حول هذه الأداة
أبجدية الناتو الصوتية هي أبجدية تهجئة تستبدل كل حرف بكلمة رمز ثابتة، من Alfa وBravo وCharlie حتى Zulu، كي لا تختلط الحروف عند قراءتها بصوت عالٍ عبر الراديو أو الهاتف أو أي خط مشوّش. اكتب أو الصق نصاً، فيُربَط كل حرف بكلمة رمزه مباشرة، مع زر «نسخ» للنتيجة.
الإدخال غير حساس لحالة الأحرف: فالحروف الست والعشرون من A إلى Z تصبح كلمات رموزها، والأرقام من 0 إلى 9 تصبح Zero حتى Nine. تُحفَظ المسافات بين الكلمات كفجوة أوسع، فتبقى كلمات رموز كل كلمة مجموعة وسهلة القراءة. وأي حرف لا كلمة رمز له، من علامات الترقيم أو الرموز أو الأحرف المشكولة أو غير اللاتينية، يُتخطّى بدلاً من إظهاره.
كل شيء يعمل 100% في متصفحك. بلا رفع ولا حسابات ولا تتبّع، ويظل يعمل دون اتصال بعد تحميل الصفحة.
الأسئلة الشائعة
هل الأرقام مدعومة؟
نعم. تُهجّى الأرقام من 0 إلى 9 بكلماتها الإنجليزية، Zero وOne وTwo وهكذا حتى Nine، إلى جانب كلمات رموز الحروف.
هل تُحفَظ المسافات؟
نعم. تُحفَظ المسافات بين الكلمات كفجوة أوسع في المخرجات، فتستطيع قراءة كلمات رموز كل كلمة كمجموعة واحدة.
ماذا يحدث لعلامات الترقيم والأحرف المشكولة؟
الأحرف التي لا كلمة رمز مخصصة لها، من علامات الترقيم والرموز والإيموجي والأحرف المشكولة أو غير اللاتينية، تُتخطّى، فلا يظهر في المخرجات سوى A إلى Z و0 إلى 9.
لماذا 'Alfa' و'Juliett' بدل 'Alpha' و'Juliet'؟
إنها التهجئات الرسمية لـ ICAO/NATO، اختيرت كي ينطقها متحدثو لغات عديدة على نحو متسق؛ وتُكتب 'Xray' دون شرطة للسبب نفسه.