حول هذه الأداة
يحوّل المُرمِّز الصوتي كلمة أو اسمًا إلى رمز صوتي بحيث تُطابَق الأسماء المتشابهة صوتيًا إلى القيمة نفسها — الحيلة خلف المطابقة الغامضة للأسماء وعمليات البحث في علم الأنساب وإزالة تكرار اختلافات الهجاء. الافتراضي هو American Soundex، رمز من أربعة أحرف: يُبقي الحرف الأول، ثم يُطابِق بقية الحروف الساكنة إلى أرقام (B,F,P,V→1؛ C,G,J,K,Q,S,X,Z→2؛ D,T→3؛ L→4؛ M,N→5؛ R→6) بينما تُطابَق الحروف المتحركة وH وW وY إلى 0.
تتبع الخوارزمية القواعد الكلاسيكية تمامًا. سلاسل الرقم نفسه المتجاورة، أو المفصولة فقط بـ H أو W، تنهار إلى رقم واحد، بينما تُرمَّز الحروف المفصولة بحرف متحرك على حدة. تُسقَط كل الأصفار، ويُسبَق الحرف الأول المحتفَظ به، والنتيجة هي الأرقام الثلاثة الأولى مُبطّنة يمينًا بالأصفار حتى الطول أربعة. لهذا يُرمَّز كلٌّ من Robert وRupert إلى R163، ويُرمَّز Ashcraft إلى A261.
بدّل مفتاح الخوارزمية إلى Metaphone (أو ‘Both’) لعرض صوتي ثانٍ أحدث. يطبّق Metaphone قواعد النطق الإنجليزي — إسقاط الأحرف الصامتة، PH→F، TH→0 (ثيتا)، SH/TIA/SIO→X، C وG الليّنة مقابل الصلبة، وهكذا — منتجًا مفتاحًا متغيّر الطول يجمّع غالبًا المتجانسات صوتيًا بدقة أكبر من Soundex للكلمات الإنجليزية. كل شيء آلة حالة حتمية تُحسَب محليًا في متصفحك؛ لا يُبحَث عن بيانات أو تُرسَل.