このツールについて
音声エンコーダーは、単語や名前を音声コードに変換して、似た響きの名前が同じ値にマッピングされるようにします。これはあいまいな名前マッチング、系図検索、綴りのバリエーションの重複排除の裏にある仕組みです。デフォルトはAmerican Soundexで、4文字のコードです。最初の文字を残し、残りの子音を数字にマッピングします（B,F,P,V→1；C,G,J,K,Q,S,X,Z→2；D,T→3；L→4；M,N→5；R→6）。母音とH、W、Yは0にマッピングされます。
アルゴリズムは古典的なルールに正確に従います。隣接する、またはHかWのみで隔てられた同じ数字の連続は1つの数字にまとめられ、母音で隔てられた文字は別々にエンコードされます。すべてのゼロが削除され、残された最初の文字が前に付き、結果は最初の3桁を右側にゼロ埋めして長さ4にしたものになります。これがRobertとRupertがどちらもR163にエンコードされ、AshcraftがA261にエンコードされる理由です。
アルゴリズムのトグルをMetaphone（または「Both」）に切り替えると、より現代的な2つ目の音声表示が得られます。Metaphoneは英語の発音ルールを適用します — 黙字の削除、PH→F、TH→0（theta）、SH/TIA/SIO→X、軟音と硬音のCおよびG、など — 可変長のキーを生成し、英単語ではSoundexよりも正確に同音異義語をグループ化することがよくあります。すべては決定論的な状態機械であり、ブラウザ内でローカルに計算されます。データが照会・送信されることはありません。
よくある質問
Soundexのエンコードはどのように動作しますか？
最初の文字を残し、残りをコード化します。B,F,P,V→1；C,G,J,K,Q,S,X,Z→2；D,T→3；L→4；M,N→5；R→6；母音とH,W,Y→0。繰り返された数字（HまたはWのみで隔てられたものを含む）をまとめ、ゼロを削除し、最初の文字を前に付け、4文字に埋めるか切り詰めます。例：Robert→R163。
なぜRobertとRupertは同じコードになるのですか？
どちらもRで始まり、子音の並びが同じ数字にマッピングされるためです（b/p→1、r→6、t→3）。結果はR163です。この衝突こそがSoundexの目的です。似た響きの名前がコードを共有するため、綴りが一定しない記録の検索に最適です。
Metaphoneとは何で、どう違いますか？
Metaphoneは、固定の数字テーブルではなく英語の発音ルールを適用する、より新しい音声アルゴリズムです。黙字、PH→F、TH→0、軟音／硬音のCとG、などを扱い、可変長のキーを生成し、英語の同音異義語をSoundexよりも正確にマッチさせることがよくあります。
フルネームやフレーズでも機能しますか？
どちらのアルゴリズムも単一の単語をエンコードします。文字以外はまず取り除かれ、単語は大文字化されます。フルネームの場合は、各部分（名、姓）を別々にエンコードしてください。すべては外部照会なしにローカルで計算されます。