À propos de cet outil
L'Encodeur phonétique transforme un mot ou un nom en un code phonétique pour que les noms qui se ressemblent à l'oreille correspondent à la même valeur — l'astuce derrière la correspondance floue de noms, les recherches généalogiques et la déduplication des variantes d'orthographe. Le mode par défaut est l'American Soundex, un code à quatre caractères : il conserve la première lettre, puis mappe les consonnes restantes vers des chiffres (B,F,P,V→1 ; C,G,J,K,Q,S,X,Z→2 ; D,T→3 ; L→4 ; M,N→5 ; R→6) tandis que les voyelles et H, W, Y sont mappées vers 0.
L'algorithme suit exactement les règles classiques. Les séries d'un même chiffre adjacentes, ou séparées uniquement par H ou W, se fondent en un seul chiffre, tandis que les lettres séparées par une voyelle sont encodées séparément. Tous les zéros sont supprimés, la première lettre conservée est mise en préfixe, et le résultat correspond aux trois premiers chiffres complétés à droite par des zéros jusqu'à une longueur de quatre. C'est pourquoi Robert et Rupert s'encodent tous deux en R163, et Ashcraft s'encode en A261.
Basculez le sélecteur d'algorithme sur Metaphone (ou « Les deux ») pour une seconde vue phonétique, plus moderne. Metaphone applique les règles de prononciation anglaise — suppression des lettres muettes, PH→F, TH→0 (thêta), SH/TIA/SIO→X, C et G doux ou durs, etc. — produisant une clé de longueur variable qui regroupe souvent les homophones plus précisément que Soundex pour les mots anglais. Tout est une machine à états déterministe calculée localement dans votre navigateur ; aucune donnée n'est recherchée ni transmise.