Über dieses Tool
Der Frisch- ↔ Trockenkräuter-Umrechner wechselt zwischen frischen und getrockneten Kräutermengen, sodass ein für die eine Form geschriebenes Rezept auch mit dem funktioniert, was in deiner Küche ist. Wähle die Richtung, gib die Menge in Teelöffeln oder Esslöffeln ein, wähle optional das Kraut, und das Werkzeug liefert das entsprechende Maß, gerundet auf handliche Küchenbrüche.
Die Umrechnung folgt der weit verbreiteten 3:1-Regel: Da das Trocknen das Aroma eines Krauts konzentriert, entsprechen etwa 3 Teile frisch 1 Teil getrocknet. Frisch zu getrocknet teilt durch drei (1 Esslöffel frisch ≈ 1 Teelöffel getrocknet), und getrocknet zu frisch multipliziert mit drei. Dieses Verhältnis gilt gut für gängige blättrige Küchenkräuter — Basilikum, Oregano, Thymian, Minze, Dill, Salbei und Petersilie — weshalb sie hier dieselbe Berechnung teilen.
Ein paar Kräuter verdienen einen Hinweis. Rosmarin ist stark und seine getrockneten Nadeln bleiben holzig, also miss getrockneten Rosmarin etwas zurückhaltend und zerdrücke ihn. Sehr zarte Kräuter wie Petersilie verlieren beim Trocknen mehr Aroma, sodass frisch stark bevorzugt wird, wenn du es bekommen kannst. Ergebnisse werden sowohl als praktisches Maß (Teelöffel, ab drei auf Esslöffel wechselnd) als auch als Gesamtmenge in Teelöffeln angezeigt, mit Brüchen im Stil ⅛, ¼, ⅓, ½. Alles läuft lokal in deinem Browser.
Häufig gestellte Fragen
Was ist das Verhältnis von frischen zu getrockneten Kräutern?
Die Standardregel ist 3:1 — etwa 3 Teile frisches Kraut entsprechen 1 Teil getrocknet, weil das Trocknen das Aroma konzentriert. So ist 1 Esslöffel gehacktes frisches Kraut grob 1 Teelöffel der getrockneten Version, und du multiplizierst in die andere Richtung mit drei.
Funktioniert das Verhältnis für jedes Kraut?
Es ist eine zuverlässige Voreinstellung für gängige blättrige Kräuter wie Basilikum, Oregano, Thymian, Minze, Dill, Salbei und Petersilie. Sehr starke oder sehr zarte Kräuter können leicht abweichen, daher weist das Werkzeug auf Rosmarin (zurückhaltend messen) und Petersilie (frisch bevorzugt) hin.
Wie rechne ich getrocknete Kräuter in frische um?
Multipliziere die getrocknete Menge mit drei. Wenn ein Rezept 1 Teelöffel getrockneten Oregano verlangt und du nur frischen hast, nimm etwa 1 Esslöffel (3 Teelöffel) gehackten frischen Oregano. Wähle die Richtung getrocknet-zu-frisch und das Werkzeug macht es für dich.
Warum die Antwort sowohl in Teelöffeln als auch in Esslöffeln zeigen?
Kleine Kräutermengen lassen sich am einfachsten in Teelöffeln messen, aber sobald das Ergebnis drei Teelöffel übersteigt, ist es übersichtlicher, es als Esslöffel zu lesen. Das Werkzeug zeigt das handliche Maß plus die exakte Teelöffel-Gesamtmenge, sodass du den gerade griffbereiten Löffel nutzen kannst.
Weitere Tools